Gebrand kind zoekt het vuur: schrijnende holocaustherinneringen van Cordelia Edvardson herdrukt

Recensie

De veertienjarige Cordelia groeit op in Berlijn in nazi-Duitsland en vraagt zich af of ze een uitgestotene of een uitverkorene is, of allebei tegelijk.

In 1984 verschenen onder de titel Gebranntes Kind sucht das Feuer de indringende Holocaustherinneringen van Cordelia Edvardson (1929-2012). Een Joodse vrouw die als meisje de concentratiekampen in Theresienstadt en Auschwitz overleefde. Pas nu zijn deze als ‘roman’ betitelde herinneringen in Nederland herdrukt.

Pijnlijke herinneringen waarin heden en verleden elkaar voortdurend afwisselen. Ze zijn opgeschreven in een stijl die de indruk wekt dat het over iemand anders gaat. Dat maakt het boek des te aangrijpender. ‘Het meisje had natuurlijk altijd al geweten dat er iets mis was met haar’, aldus de openingszin van Gebrand kind zoekt het vuur.