‘Wat spreek je goed Nederlands!’ Waarom zo’n goedbedoelde opmerking adoptiekinderen kan kwetsen

Nieuws

Tegen iemand die ongewenst zwanger is zeggen: ‘Je weet toch hoe voorbehoedsmiddelen werken?’. Of tegen een geadopteerd kind: ‘Gelukkig woon je hier, je had daar toch geen toekomst.’ Soms zeggen we nét het verkeerde, ook al is het goed bedoeld, blijkt uit de Fiom-campagne Ongehoord. Waarom is dat schadelijk?

Jhorna Erkens was vermoedelijk zes maanden oud toen ze in 1975 vanuit een vluchtelingenkamp in Bangladesh werd geadopteerd door een Nederlands echtpaar in Den Bosch. 

Pas tien jaar geleden ontdekte ze dat die procedure illegaal was, vertelt ze. ‘De biologische ouders verbleven in een vluchtelingenkamp en kregen te horen dat de kinderen in een tehuis werden opgevangen. Toen ze hen later wilden ophalen, bleken ze verdwenen. Bangladesh verbood in 1980 adoptie naar niet-moslimlanden.’