Het ‘erf van het verbond’, daarbij moet niet gedacht worden aan een boerenerf

Erve van het verbond

Jasper Stam, Kampen

Theoloog Wim van Vlastuin (ND 27 oktober) zegt dat we in het kader van de doop niet moeten spreken over ‘erf van het verbond’. Dat moet inderdaad niet als daarbij gedacht wordt aan een boerenerf. 

Maar ‘erf’ is een modernisering van ‘erve’, en ‘erve’ betekent geen ‘(boeren)erf’, maar ‘erfdeel’ of ‘erfenis’. De zin ‘Kinderen zijn op de erve van het verbond’ wil dan zeggen dat aan de kinderen de beloften van het verbond als in een testament toegezegd wordt. 

Zo..