Opnieuw wordt de Statenvertaling gemoderniseerd, en dat moet verder gaan dan Gereformeerde Bijbelstichting

2 dagen geleden 3

Nieuws

De Statenvertaling moet begrijpelijk worden voor de jonge generatie. Dat vindt een reformatorische projectgroep, die werkt aan een modernisering van de Statenvertaling in 2027. Een soortgelijk project van de Gereformeerde Bijbelstichting gaat volgens hen niet ver genoeg.

Een oude Statenbijbel. De Statenvertaling uit 1637 is verouderd en moet gemoderniseerd worden, vindt de projectgroep 'Statenvertaling 2027'.
Een oude Statenbijbel. De Statenvertaling uit 1637 is verouderd en moet gemoderniseerd worden, vindt de projectgroep 'Statenvertaling 2027'. beeld: Dick Vos

‘Er is een enorme taalkloof tussen het hedendaagse Nederlands en de Statenvertaling’, zegt woordvoerder Korstiaan van Vliet. ‘Jongeren hebben steeds minder leesvaardigheid. Ze begrijpen de Bijbel niet meer en hebben überhaupt geen zin meer om hem te pakken. Wij willen voor hen en alle andere bijbellezers de drempel verlagen om de Bijbel te lezen.’

Lees het hele artikel