Colum McCann onderzoekt: wat als de wereld hangt aan een zijden glasvezeldraadje?

Recensie

Wat begint met een gebroken internetkabel mondt uit in een meeslepende roman over macht, herinnering en wat ons, ondanks alles, verbindt.

Het verhaal dat de Amerikaans-Ierse schrijver Colum McCann in zijn nieuwe roman Twist te vertellen heeft, begint als op zee de lucht helder is en het zicht ver. Gaandeweg zal een opkomende mist de blik vertroebelen. Maar eerst duiken we in de wereld van de zeekabels. 

Het verbijstert McCann dat de wereld aan elkaar hangt van dunne glasvezelkabels die tussen de continenten getrokken zijn. Ze liggen op de bodem van de oceaan, die als een omgekeerde Himalaya is, met ondoorgrondelijke diepten. ‘Miljarden lichtpulsen die woorden en beelden en stemmen en teksten en diagrammen en formules vervoeren, en allemaal over de zeebodem schieten, een stroom pulserend licht. In buisjes gemaakt van glas. In glas gemaakt van zand. In zand dat door de tijd i..